Expression du jour -97-

Publié le par Emmabelle

La vie quotidienne et les festivités

Avoir l'oeil américain

Cette expression du XIXème siècle fait allusion à la vue perçante dont les Indiens d'Amérique étaient censément dotés. Les images les représentaient souvent une main au-dessus des yeux, scrutant l'horizon.

C'est donc avoir le "coup d'oeil", être observateur, avoir l'oeil vif...

Commenter cet article

Maria-Lina 19/03/2016 11:28

Oh, ici on ne dit pas cette expression mais on dit souvent je t'ai à l'oeil... Bise et bonne journée toute douce ma belle amie!

Emmabelle 20/03/2016 19:01

Coucou ma jolie Maria-Lina :)

Je n'avais jamais entendu parler moi non plus LOL Mais "je t'ai à l'oeil" pour dire qu'on se méfie ou pour dire de faire gaffe, on le dit aussi ^^
Des gros bisous lumineux pour une bonne fin de dimanche dans la douceur ma jolie Maria-Lina ♥