Expression du jour -120-

Publié le par Emmabelle

Les apparences

Comme un charme

On dit aussi "se porter comme un chêne". Mais ici, pas de référence à l'arbre, l'apparence du charme n'évoquant guère la force. Il s'agit plutôt de se trouver sous l'influence magique d'un "charme". Depuis le XVIIIème siècle, on a "parlé comme un charme" (de façon enchanteresse), puis "aimé comme un charme" (avec passion), avant de "se porter comme un charme". Mais un doute plane sur cette florissante santé : ne serait-elle pas illusoire ?

Commenter cet article