Expression du jour -166-

 Le travail

Donner un coup de collier

Ce "collier" faisait partie du harnais des chevaux de trait, il passait autour de leur cou, première pièce à relayer leurs efforts. Il devint le symbole d'un travail pénible. Cependant, un "coup de collier" est un effort aussi momentané qu'intense. Employé avec l'article défini "le", il désigne le dernier, avant l'accomplissement de la tâche, celui qui hâtera la fin.