Expression du jour -254-

Publié le par Emmabelle

Les humeurs

Filer à l'anglaise

"Anglais" désignait au XVIème siècle les créanciers, par analogie avec le verbe angler, "prendre à l'hameçon". Des personnes qu'il convient de fuir si on ne peut les rembourser. Cependant, il se peut que l'expression retourne la politesse aux Britanniques, qui en on l'équivalent, avec les Français.

C'est disparaître discrètement sans se faire remarquer, sans dire merci ni au revoir....

Commenter cet article

Maria-Lina 23/08/2016 20:59

Ici quand quelqu'un dit filer à l'anglaise, c'est qu'il se pousse ou se sauve de quelque chose... comme genre entrer sans payer ou partir sans que les autres s'en rendre contre... De gros bisous ma belle amie si précieuse et bonne soirée tout en douceur!

Emmabelle 24/08/2016 13:45

Coucou ma jolie Maria-Lina :)

C'est tout à fait ça ma douce amie, on l'emploie aussi de cette façon...et c'est pas bien de filer à l'anglaise ^^
Une canicule qui se poursuit avec des prévisions à 38° voir 40° aujourd'hui, on va rester à l'ombre... et dire qu'il faisait 6° le matin il y a seulement quelques jours...le corps ne suit plus les écarts de températures !
Des bises gorgées de chaleur pour une journée radieuse ma jolie Maria-Lina ♥