Expression du jour -275-

Publié le par Emmabelle

Les humeurs

Chercher noise

Le mot vient du latin nausea, "mal de mer", qui a aussi donné "nausée" et "nauseabond". En ancien français, il qualifiait un tapage, puis une dispute. Il n'a subsité que dans cette expression, souvent mis au pluriel, "chercher des noises", peut-être par association d'idées avec les noisettes, désignant au figuré des choses de peu d'importance. D'ailleurs, elle suggère que la personne cherche querelle sans le moindre motif.

C'est chercher la bagarre, la querelle, la dispute pour un rien...

Commenter cet article

Maria-Lina 14/09/2016 20:38

Ah, je ne l'ai jamais entendu celle-ci... Je ne veux surtout pas chercher noise... De gros bisous bien frais ma belle Emmabelle, bonne soirée toute douce!

Emmabelle 15/09/2016 11:20

Coucou ma jolie Maria-Lina :)

Ah bon, je croyais....elle est tellement employée chez nous ! Oh non, je sais que tu ne me chercherais pas de noises, tu es bien trop généreuse et douce pour faire ça, ma belle amie.
Je t'envoie des bisous plus frais, même si le soleil ressort après les grosses averses d'hier !.
Que ce jeudi te soit plaisant et plein de joie ♥