Expression du jour -313-

Publié le par Emmabelle

Travail

Rester sur le carreau

Un "carreau" est depuis le XIIème siècle un pavé, et par extension la surface pavée. Etre, et plus encore "rester sur le carreau", évoque une chute, voire la mort. Cependant, l'expression pourrait venir du jeu de paume dont la piste était pavée de "carreaux", car on y était éliminé quand on tombait pour attraper la balle. Ou encore, à ce que dans la justice de l'Ancien Régime, les personnes écartées du "parquet" (petit parc) où se tenait les hommes de loi, restaient sur les "carreaux" de la salle.

C'est être vaincu, à terre ou dans une situation difficile...

Commenter cet article

Maria-Lina 24/10/2016 12:14

Ah, celle-ci on la dit souvent ici aussi... De gros bisous ma douce Emmabelle et je te reviens dans une semaine! Bonne semaine dans la joie!

Emmabelle 25/10/2016 18:27

Coucou ma jolie Maria-Lina :)

Ah enfin une autre que tu connais...nous aussi on l'emploie souvent ^^
Des gros bisous du coeur et bon courage ma douce amie pour aujourd'hui, prends soin de toi ♥