Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Expression du jour -235-

Expression du jour -235-

Expression du jour -235-

Amour Faire du plat Le mot "plat" à jadis désigné la langue. On disait au XVème siècle "envoyer du plat" pour "adresser des paroles flatteuses". Aujourd'hui, l'expression désigne une tentative de séduction insistante, généralement déplaisante, au cours...

Lire la suite

Expression du jour -234-

Expression du jour -234-

Expression du jour -234-

Les humeurs Se mettre martel en tête On employait jadis indifféremment "marteau" et "martel". Dès le XVIème siècle, ce dernier mot évoquait le souci. L'image est claire : l'inquiétude "martèle" le cerveau et provoque de la douleur, comme des coups sur...

Lire la suite

Expression du jour -233-

Expression du jour -233-

Expression du jour -233-

Les humeurs Avoir les nerfs en pelote Depuis l'Antiquité, les nerfs étaient synonymes de force et de vigueur. "Enervé" signifiait par conséquent "privé de vigueur". Au fil du temps, on les a considérés beaucoup plus prosaïquement, comme les fibres qu'ils...

Lire la suite

Expression du jour -232-

Expression du jour -232-

Expression du jour -232-

Les apparences Blanc comme un linge On peut aussi dire "blanc comme un lavabo, un drap, un cachet d'aspirine, et même un cadavre ou mort...". Selon que l'on veut évoquer un teint naturellement pâlot, ou un visage décoloré par la peur ou la maladie, on...

Lire la suite

Expression du jour -231-

Expression du jour -231-

Expression du jour -231-

Les apparences Pas piqué des vers Il s'agit d'un compliment ! En effet, en menuiserie comme en construction, on préfère que le bois ne soit pas vermoulu, soit "mangé par les vers". Ni "piqué des hannetons", d'ailleurs ! L'expression devrait donc évoquer...

Lire la suite

Expression du jour -230-

Expression du jour -230-

Expression du jour -230-

Le travail Taquiner la muse Il y a dans "taquiner" une connotation de légèreté. Les "muses" étaient dans la mythologie grecque neuf déesses présidant aux arts. Métaphoriquement, les inspiratrices des poètes. Quand on "taquine la muse", on ne produit pas...

Lire la suite